Письмо редактору

Брюгге. Прогулянки по Північній Венеції


Перший репортаж 2014 року буде присвячений одному прекрасному затишному містечку на півночі Бельгії, в якому погода міняється так же швидко, як красиві зелені канали приходять на місце брущатим вуличкам з пряниковими будиночками.

This report in English

Давно у мене не було стільки позитивних емоцій від відвідування якого-небудь міста. У Брюгге хотілося гуляти, хотілося вивчати, хотілося відпочивати, хотілося просто проводити час! Насолоджуватися приголомшливими видами, які малюють тобі міські провулки, переходити зелені канали по середньовічних мостах, милуватися на солодощі і шоколад на вітринах. Нікуди не квапитися і фотографувати усе навкруги.

Отже, сьогодні я представляю вашій увазі фотозвіт з літа 2013, коли ми з моєю дівчиною їздили у Бельгію на відпочинок. Декілька днів ми провели у Брюгге. Перед тим, як показати фотографії, думаю, буде доречно привести карту міста, але не звичайну, а старовинну. Тим паче, що в місті мало що помінялося відтоді.

І коротка історія міста.

“Брю́гге (нидерл. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges) – головне місто бельгійської провінції Західна Фландрія. Одне з наймальовничіших міст Європи. Населення – 117 172 чели. (2005)але в середні віки, в пору свого процвітання, місто мало 200 000 жителів. Широкі вулиці і маса старовинних будівель свідчать про його колишню велич. Брюгге – важливий економічний центр. У кінці XX століття за межами міста був побудований сучасний морський порт Зеебрюгге, завдяки чому Брюгге повернуло собі втрачену ще в пізньому Середньовіччі роль торгового морського міста.

Історію Брюгге, краще за усі інші бельгійські міста того, що зберегло середньовічний відбиток, можна простежити до III століття, коли св. Хризол проповідував Євангеліє його мешканцям. У VII столітті Брюгге став головним містом свого округу, що називався Фландрією. Морська торгівля рано отримала тут великий розвиток. Зносини з Англією, після завоювання її норманнами, були такі часті, що купці з Брюгге заснували лондонську ганзу, що користувалася великими правами і настільки сильну, що граф Фландрський в 1242 році зобов’язався призначати шеффенами тільки членів ганзи. У 1302 році на чолі фландрских міст, повсталих проти французького намісника Иоакова де Шатильон, встали Петер Конинк – старшина цеху ткачів у Брюгге, і старшина цеху м’ясників Іоанн Брейдель, що привело до знаменитої битви під Кортрейком. У 1887 році в місті ним поставлений пам’ятник.

Багатство міста в середні віки було величезне, про що свідчать будівлі, що збереглися досі, і пам’ятники мистецтва. У XIV столітті Брюгге був центром торгівлі в Північній Європі. Вважається, що саме тут в 1406 році була заснована перша біржа. Проте з часом дві міські гавані стали мілішати із-за наносного піску і сміття. Влада була зайнята внутрішніми розбратами, що привело до втрати минулої величі і багатства. У цей період починає височіти Антверпен – постійний суперник Брюгге. Смута кінця XV століття серйозно відбилася на торгівлі, і тільки монопольна торгівля шерстю, що мала велике значення для англійців після втрати Кале (1560), продовжувала давати непоганий прибуток. Добробут міста підірвали також великі переселення під час релігійної смути, в суворе царювання Філіпа II. У 1704 році Брюгге був обложений голландцями, в 1708, 1745 і 1794 роках був узятий французами. Поки Бельгія належала Франції, Брюгге було головним містом департаменту Lys. У 1814 році Брюгге відійшло до Нідерландів, в 1830 році до Бельгії. У першу світову війну він піддався сильному бомбардуванню. З ілюстрованого журналу “Іскри” від 19 жовтня 1914 року : “Приречене місто. Германськими військами бомбардують, а потім зайнято бельгійське місто Брюгге. Мереживо різьблених, точених веж і шпилів – і бомбардування”. Місто мирної праці, вишуканого смаку, повне залишків висококультурної старовини, – і німецька окупація з усіма її тяжкими, страхітливими переживаннями і наслідками. У Другу Світову війну місту був також нанесений ущерб, проте в цілому він був врятований і не підірваний.

Ну а тепер перейдемо безпосередньо до фотографій. Я приведу їх не в хронологічному порядку, а покажу моменти, що найбільш запам’яталися, і місця.

1. Затишна Вуличка Boterhuis недалеко від церкви Saint Jacob’s.

2. У районі Вулиці Oude Gentweg був знайдений незвичайний пам’ятник, на жаль, так і не вдалося з’ясувати, чому він присвячений. Але загальні контури нагадали щось подібне до гармати ППО.

3. Але від більше видалених куточків міста перейдемо ближче до центру. Приємний будиночок у каналу з човниками недалеко від старовинного Особняка ГруутхусЩо є перлиною пізньої середньовічної архітектури серед історичної забудови, що унікально збереглася у Брюгге.

4. А ось і сам особняк на задньому плані.

“Груутхус належав заможному патриціанському роду Грутхус, у якого було монопольне право на продаж складної суміші приправ, використовуваних при пивоварінні. Будинок набув популярності в 1470 році, коли сім’я Грутхус надала притулок королеві Англії Едуардові IV Йорку, вимушеному залишити свою країну під час війни Яскраво-червоної і Білої Рози рятуючись від переслідувачів. Зовнішній вигляд будинку, що має химерні форми, повністю зберігся до наших днів. Його прикрашають вежі з балдахінами, дивовижні окна-люкарны на верхньому поверсі. З будівлі через будинкову капелу, розташовану на другому поверсі, можна потрапити в неф, що примикає до будинку Грутхуса церкви Нотр-Дам, де члени сім’ї мали можливість взяти участь у богослужіннях, не покидаючи свого дому. Нині у будівлі розташований музей побуту Середньовіччя і Нового часу”.

5. У одного з житлових будинків побачила красива поштова скринька в дверях, захотів сфотографувати. Підійшовши ближче, помітив, що зсередини хтось “підглядає”. =)

6. Ще один пам’ятник – їх тут досить багато. Цей можна виявити, якщо відправитися на Вулицю Walplein до старовинної пивоварні з великою історією “De Halve Maan”.

7. Одне з найкрасивіших і привертаючих увагу місць міста – Зелений канал Groenerei. Міст, по якому проходить вулиця PeerdenStraat. Тут ми зависли надовго, дуже мальовничо! Хотілося б зазначити, що місто дуже часто з’являлося в двох іпостасях – в гарну погоду з яскравими зеленими каналами, він здавався молодим і таким, що цвіте. У похмуру і похмуру погоду, коли було туманне і сіре, старовинні покриті мохом стіни будинків у каналів віддавали деякій мрачнотой і духом часу. Те відчуття, яке з’явилося при відвідуванні Венеції.

8. А погода мінялася ооочень швидко. Планувати відвідування пам’яток було просто неможливо. Але місто настільки красиве, що його цікаво вивчати у будь-яку погоду. Одним з яскравих вражень стало підкорення двох дахів у Брюгге. Детальніше я розповідав про це в цьому репортажі. Зараз мова піде про штурм будівлі старовинної аптеки.

Дахи з червоної черепиці навкруги, ти знаходишся на самій верхівці і дивишся на старовинне місто навкруги. Перше, на що ми звертаємо увагу, коли потрапляємо сюди – це види у бік головної Площі Гроті Маркт. Приголомшлива картина – килим з красночерепичных дахів і 5 веж Брюгге – дві вежі на старовинній будівлі міського суду і історичного музею, домінанта міста – Вежа БелфортНа горизонті – Собори Діви Марії і Св. Сальвадора.

9. А на цьому кадрі ніч. Місто тільки після дощу. Ми вирішили сходити подивитися одну з місцевих пам’яток – Пожежну вуличку Garre.

Йдеться про так звану пожежну вулицю (Брандштрасе). У Брюгге таких дві. Це не більше ніж вузький прохід між будинками, що веде до міського каналу. В середні віки по пожежних вулицях до будинків, що горять, носили воду для гасіння пожежі. Сьогодні “Гарре” вже не доходить прямо до води. Тепер тут знаходиться кафе.

10. Не могли ми не відправитися на невелику екскурсію по місту на катері. Благо це коштувало набагато дешевше, ніж у Венеції. Шкода, але погода тоді видалася похмурою і трохи похмурою. А якусь годину тому ще було сонце. Зате місто відразу стало нагадувати на вигляд середньовічний, в стилі, наприклад, гри Dishonored. У правому кутку фотографії – Вежа БелфортДомінанта Брюгге.

11. Прийшов час розповісти і про підйом на вершину вежі. Взагалі, на цю екскурсію ми покладали великі надії, та і погода з ранку була дуже хорошою, яскравою і сонячною. На поверхах вежі нас зустрічають різноманітні документи, старі газети, скрині і інші музейні експонати, що розповідають про її історію.

12. Яке ж здивування ми випробували, упізнавши дві неприємні речі. По-перше, усе окни вежі були загратовані сіткою з діаметром отворів по 4 см По-друге – погода знову стала похмурою. Довелося збочуватися, розсовувати сітку, вставати вище. Ми жахливо запарилися, викладаю у результаті тільки один кадр. Не дивлячись ні на що, види красиві. Проте з даху було хоч і нижче, але атмосфернее.

У центрі кадру – розкішний Kempinski Hotel Dukes’ Palace.

13. Гвинтові сходи, по яких потрібно досить довго підніматися пішки вгору.

14. І ще один кадр згори. Мені дуже сподобалися ці старі покажчики розташування різних європейських міст.

15. А це – канал у Госпіталі Святого Іоанна. Тут похмура погода йшла тільки на руку. До речі, усередині – досить цікавий музей медицини і госпіталю.

16. Нарешті – кадр з блакитним небом) Коли ми приїхали з Брюсселю у Брюгге, місто зустріло нас красивим заходом. Будівля Суду на головній площі Гроті Маркт.

17. У парі окремих випадків нам навіть пощастило сфотографувати і самі канали в сонячну погоду. Одне з найзатишніших місць – прямо за особняком Груутхус. Деякий Quest House Bonifacius виглядає дуже умиротворено.

18. Всюди в місті можна зустріти безліч яскравих і красивих кольорів.

19. Ще одне місце для обов’язкового відвідування – це Королівський двір бегинок.

“Королівський двір бегинок – одна з головних пам’яток Брюгге. Він був заснований в XIII столітті, проте, більшість забарвлених у білий колір будиночків з’явилися в XVII і XVIII столітті. Арочний місток, що формує вхід в Двір бегинок, був побудований в 1570 році. Бегинки тут більше не живуть, двір нині населений сестрами-бенедиктинками монастиря De Wijngaard. У будинку під номером 1 розміщений музей, завдяки якому можна скласти собі уявлення про побут бегинок. Кухня, вітальня, їдальня і спальня обставлені в стилі XVII століття. Головна каплиця була спочатку побудована з дерева, але згоріла під час пожежі. У 1605 році на її місці була побудована каплиця у стилі барокко, яка збереглася до наших днів. Вхід в каплицю відкритий для відвідувачів. У ній можна побачити старе у Брюгге зображення Богоматері із Спермали 1240 року. На правому вівтарі знаходиться алебастрова скульптура Христа XVII століття”.

20. Дуже цікаво і в Музеї аптеки при Госпіталі Святого Іоанна. Нагадаю, що подібний ми відвідували у Львові.

21. Одне з моїх улюблених місць міста, на 27 фотографій буде і нічний варіант цієї локації. Мабуть, без фотографій звідси не обходиться жоден репортаж з Брюгге. Гарна погода, і красиві відображення старих будиночків в Районі Dijver. Звідси ми, до речі, і починали нашу прогулянку на човні.

22. Недалеко від Бегинажа розташувався красивий Minnewater Park з Озером Любові. Тут дуже затишно і красиво, а головне – тут живуть десятки приголомшливих лебедів. Просто казка.

23. Залиті сонцем вулиці міста.

24. Якщо ви поїдете у Брюгге, ви помітите, що тут величезна кількість велосипедів. Мало не біля кожного будинку припаркований один, а то і десятки штук двоколісного транспорту. Втім, це типово для Європи. Недалеко від Собору Святого Якова.

25. А це вже кадри з нашої прогулянки на човні. Вийшло – немов подорож крізь віки. Багато стін увиті кущами і деревами, дуже красива картина.

26. Вивіска одного із старих кафе недалеко від Груутхус.

27. А ось і кут каналу у DijverВідомий своєю плакучою вербою і приголомшливим пейзажем. Ми застали це місце в сутінки, було дуже красиво.

28. Настільки гармонійно виглядали магазини, що хотілося фотографувати навіть їх)

29. Ще одне мальовниче місце міста – позаду старовинного особняка Груутхус. Так-так, навколо цієї будівлі повно красивих точок!

30. Вулиця Wollestraat, яка йде від Площі Гроті Маркт до Каналу Гроенерей вночі після дощу.

31. Ще одна пам’ятка Брюгге – вітряні млини. Як старовинні, так і відновлені. Перед нами…руфинг млини) Ну насправді я усього лише піднявся на високий майданчик по сходах, але судячи з її зовнішнього вигляду, туди явно було не дозволено підніматися. Види і погода звичайно не такі красиві, але все таки викладаю декілька фото. Млин носить назву Bonne Chiere Windmill і є столітньою копією старовинного млина, що стоїть на цьому місці з 16-го століття. Район – край історичного центру і сучаснішої частини міста. Розділяє їх Kanaal Gent – Brugge – Oostende. Оглянемо житлові квартали на правому березі каналу Kanaal Gent – Brugge – Oostende, також в кадр потрапив старовинний млин St.-Janshuismolen windmill, місцевий пам’ятник архітектури – не відновлена, а старовинна.

32. Зовсім несподівано вдалося потрапити на оглядовий майданчик на балконі Будівлі Суду на площі Гроті Маркт. Йшли в краєзнавчий музей, а потрапили на справжнє представлення з елементами візуалізації і кіно (можна почитати тут і тут). А на виході усіх повели на оглядову. Ну а ми тільки раді)

33. Красиве містечко з ротондою на Каналі Гроенерей.

34. На будівлі Ратуші можна виявити герб міста. До речі, і сама вона дуже красива, біла з позолотою, в інеті радять також відвідати готичний зал з дерев’яними зведеннями, але ми тоді про це не знали.

35. Недалеко від красиого вигину каналу Гроенерей з фотографії 27 можна виявити дещо потаємне містечко, приховане від зовнішніх очей. Вдень це територія кафе, але увечері воно закривається, а люди можуть просто так підійти впритул до води і насолодитися картиною, що відкрилася. Може, комусь згодиться на замітку;) Виды на Hotel Duc De Bourgogne.

36. А така картина відкривалася з віконця нашого готелю у Оперного театру зовсім недалеко від центральної площі Гроті Маркт. Квіти, до речі, справжні, меблі були дуже красиві, і сніданки дуже смачні.

37. Гуляючи по різних вулицях, знаходиш усі нові красиві ракурси.

38. І ще раз канал з будиночком з фотографії 17.

39. Красивий дверний молоток.

40.

41. Недалеко від Груутхуса.

42. На деяких вулицях на вітринах можна побачити досить пікантні картини. Куди ж без цього? Це, звичайно, не вулиця Червоних ліхтарів, але щось в тому ж дусі.

43. На будинках часто зустрічаються таблички з елементом герба міста Брюгге.

44. І ще одна фотографія з Minnewater Park з Озером Любові. Добре видно міст, що веде в БегинажНа ніч вхід закривається.

45. Красиве оформлення кафешки.

46. І ще один кадр з даху старовинної аптеки. Вулиця VlamingStraatВедуча прямо до площі Гроті Маркт з вежею Белфорт.

47. Перший вечір у Брюгге.

48. Непомукский міст і пам’ятник Яну Непомуку.

49. Ще декілька ракурсів нічного і денного міста.

50.

51.

52.

53.

На цьому сонячному і позитивному кадрі хотілося б закінчити. Сподіваюся, що було цікаво, і Брюгге сподобалося вам, як і мені!

І я буду дуже рад новим друзям і читачам! Додаємо;)

Якщо вам сподобався цей репортаж, раджу подивитися також:

1.Брюгге. Дахи средневекого міста 2. La Serenissima. Прогулянки по Венеції 3. Травневі в сонячній Одесі

До нових зустрічей!

  Місто, в якому немає велосипедів



© 2019 Туризм і подорожі
При повному або частковому відтворенні інформації заборонено.
sitemap